SCE Presenta Propuesta de Energía Limpia Para Cumplir los Objetivos del Estado

November 2, 2017 by · Leave a Comment 

Edison del Sur de California (Southern California Edison o SCE, por sus siglas en ingles) emitió el martes un comunicado en el que presenta su plan de Energía Limpia y Vía de Electrificación (Clean Power and Electrification Pathway), que llama un marco estratégico para que el estado de California cumpla con sus objetivos de clima y calidad de aire.

“El enfoque se basa en los programas estatales existentes al identificar acciones rentables para aumentar la energía limpia en el sistema eléctrico y aprovechar esa electricidad limpia en los sectores de transporte y construcción para lograr las reducciones de emisiones necesarias”, dijo SCE en un comunicado publicado en su sede en Rosemead.

Los objetivos ambientales de California incluyen reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 por ciento desde los niveles de 1990 para 2030 y en un 80 por ciento para 2050. También incluye reducir en 2032 los óxidos de nitrógeno y otros contaminantes dañinos para la salud en las áreas del estado con los niveles más altos de contaminación del aire.

“El cambio climático y la contaminación del aire son amenazas graves que requerirán que el estado transforme la forma en que se produce y utiliza la energía”, dijo Pedro Pizarro, presidente y director general de Edison Internacional, la empresa matriz de SCE.

“California es un líder mundial en abordar el cambio climático y permitiremos esos esfuerzos liderando la transformación de la industria eléctrica para servir mejor a nuestros clientes, proteger el medio ambiente y mejorar la salud pública”.

SCE dijo que, son solo 12 años para alcanzar el objetivo 2030, los legisladores y los dieres empresariales y comunitarios “deben alinearse rápidamente en las políticas, programas y cambios de mercado a corto plazo necesarios para cumplir con el ambicioso calendario de California”.

Joseph Lyou, presidente y CEO de la Coalición para Aire Limpio y miembro de la junta del Distrito de Administración de Calidad del Aire de la Costa Sur, elogio a SCE.

“Me alienta ver a SCE proponer soluciones y tomar en serio nuestras necesidades de aire limpio y objetivos de protección climática”, dijo.

El camino de energía limpia y electrificación de SCE requiere tres esfuerzos vinculados que se complementan:

  • Duplicar el uso de electricidad libre de carbono, del 40 por ciento actual al 80 por ciento para 2030, respaldado por el almacenamiento de energía. El sector eléctrico ya ha reducido las emisiones de gases de efecto invernadero por debajo de los niveles de 1990 y ahora representa solo el 19 por ciento de esas emisiones en California, dijo SCE. Su plan contempla aumentar el uso de generación a gran escala libre de carbono, como eólica, solar y grandes centrales hidroeléctricas, hasta al menos el 80 por ciento de la electricidad entregada a los clientes, el uso continuado de energía solar en la azotea distribuida y la eficiencia energética duplicada para 2030;
  • Acelerar el uso de vehículos eléctricos, incluidos los turismos y los vehículos medianos y pesados, hasta más de 7 millones para 2030;
  • Aumento de la electrificación de espacios comerciales y residenciales y calentamiento de agua. SCE dijo que su plan indica que la electrificación de casi un tercio de los calentadores de agua y espacios residenciales y comerciales, junto con las continuas mejoras en la eficiencia energética en los edificios, podría reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero.
  • La propuesta de SCE respalda el programa de limites máximos y comercio basado en el mercado del estado como un componente critico de los esfuerzos para reducir las emisiones de GEI, a la vez que garantiza que la electricidad se mantenga a un precio asequible para los clientes de servicios públicos.
  • “SCE se dedica a entregar un futuro de energía limpia para California”, dijo el presidente de SCE, Ron Nichols. “El camino de la energía limpia y la electrificación proporciona un plan para alcanzar los objetivos de la política climática y de calidad del aire de la empresa y el estado mediante la construcción de una economía de energía limpia y al mismo tiempo crear empleos de altos ingresos con destrezas medias”.

SCE Presents Clean Energy Proposal to Meet State Objectives

November 2, 2017 by · Leave a Comment 

ROSEMEAD – Southern California Edison released a statement on Tuesday setting forth its Clean Power and Electrification Pathway, which it calls a strategic framework for the state of California to meet its climate and air quality goals.

“The approach builds upon existing state programs by identifying cost- effective actions to increase clean energy in the electric system and to leverage that clean electricity in the transportation and building sectors to achieve needed emissions reductions,” SCE said in a statement released from its headquarters in Rosemead.

California environmental goals include reducing greenhouse gas emissions by 40 percent from 1990 levels by 2030 and by 80 percent by 2050. It also includes reducing by 2032 nitrogen oxides and other health-harming pollutants in areas of the state with the highest levels of air pollution.

“Climate change and air pollution are serious threats that will require the state to transform the way energy is produced and used,” said Pedro Pizarro, president and CEO of Edison International, SCE’s parent company.

“California is a global leader in addressing climate change and we will enable those efforts by leading the transformation of the electric industry to better serve our customers, protect the environment and improve public health.”

SCE said that, with only 12 years to reach the 2030 target, policymakers and business and community leaders “must quickly align on the near-term policies, programs and market changes needed to meet California’s ambitious timeline.”

Joseph Lyou, president and CEO of the Coalition for Clean Air and a South Coast Air Quality Management District board member, praised SCE.

“I am encouraged to see SCE proposing solutions and taking seriously our clean air needs and climate protection goals,” he said.

SCE’s Clean Power and Electrification Pathway calls for three linked efforts that build upon each other:

– Doubling the use of carbon-free electricity from 40 percent today to 80 percent by 2030, supported by energy storage. The electric sector has already reduced greenhouse gas emissions below 1990 levels and now accounts for only 19 percent of such emissions in California, said SCE. Its plan calls for increasing the use of large-scale, carbon-free generation such as wind, solar and large hydroelectric power plants to at least 80 percent of electricity delivered to customers, continued use of distributed rooftop solar and doubling
energy efficiency by 2030;

– Accelerating the use of electric vehicles, including passenger cars and medium- and heavy-duty vehicles, to more than 7 million by 2030;

– Increasing electrification of commercial and residential space and water heating. SCE said its plan indicates that the electrification of nearly one-third of residential and commercial space and water heaters, combined with continued improvements in energy efficiency in buildings, could reduce greenhouse gas emissions significantly.

The SCE proposal supports the state’s market-based, cap-and-trade program as a critical component of efforts to reduce GHG emissions, while ensuring that electricity remains affordably priced for utility customers.

“SCE is dedicated to delivering a clean energy future for California,” said SCE President Ron Nichols. “The Clean Power and Electrification Pathway provides a blueprint to achieve the company’s and the state’s air quality and climate policy goals by building a clean energy economy while creating high-skill middle-income jobs.”

SCE Offering $1.2 Million in College Scholarships For Local Seniors

January 12, 2017 by · Leave a Comment 

High school seniors with an interest in majoring in STEM — science, technology, engineering, math — fields at four-year colleges and universities have a Feb. 1 deadline to apply for Edison International’s $1.2 million Edison Scholars Program.

Each year, the Rosemead-based parent company of Southern California Edison awards $40,000 scholarships, paid over four years, to 30 high school students planning to major in STEM fields.

Eligible students must live in or attend a public or private high school in SCE’s service territory or attend an eligible high school surrounding SCE’s San Onofre Nuclear Generating Station in San Diego County.

Local high schools include Bell Gardens, Applied Technology Center and Schurr in Montebello, Aspire Centennial College Prep Academy in Huntington Park, James A. Garfield High in L.A., El Rancho in Pico Rivera, Montebello High, South Gate Senior High, Belmont College Prep in Monterey Park, Cantwell Sacred Heart in Montebello and Ramona Convent Secondary in Alhambra and dozens of other schools. For a complete list of designated high schools, visit www.scholarsapply.org/edisonscholars/.

Applicants must plan to be a full-time undergraduate student majoring in one of the following STEM fields: mathematics, engineering, computer and information services, management information systems, natural resources and conservation and physical sciences.

“Edison International funds educational programs and scholarships because one of our priorities is helping to nurture scholars of tomorrow,” said Tami Bui, SCE’s principal manager of Corporate Philanthropy.

“The Edison Scholars Program provides financial support that lets students attend colleges and universities they thought were out of reach, and allows them to focus on their studies rather than worry about how they’re going to pay for school,” she said.

Since 2006, Edison International has financially supported 550 students’ higher education by giving out nearly $6.5 million in scholarships, according to Bui.

Applicants must be a high school senior, have at least a cumulative 3.0 GPA and demonstrate financial need. To apply and get additional eligibility information, students are encouraged to visit: www.scholarsapply.org/edisonscholars/. Students from underserved communities and ethnic minorities are encouraged to apply.

Scholarship recipients will be announced in April. Recipients may also be eligible for summer internships at SCE after completing their second year of college.

SCE Singles Out Wise Energy Users During Hispanic Heritage Month

October 13, 2016 by · Leave a Comment 

Jose Ruiz, second from left, president of three IHOP franchises in Orange County;  Elizabeth Resendiz, center, project manager, Northgate Markets; Marco Arzola, second from right, director, Facilities Maintenance, Northgate Markets, recently received Southern California Edison’s (SCE) Energy Efficiency Awards at the utility’s Hispanic Heritage Month celebration.

The Latino-owned businesses were recognized as energy-efficiency champions and saving money while implementing products that save energy and money for their respective businesses. Joining in congratulating Ruiz, Resendiz and Arzola is Pedro Pizarro, left, president and CEO of Edison International; and R.O. Nichols, right, president of SCE.

(Courtesy of Southern California Edison)

(Courtesy of Southern California Edison)

Consejos para Estar Preparados Durante la Llegada de Calor Récord

June 20, 2016 by · Leave a Comment 

Autoridades informan a la comunidad estar preparada durante los siguientes días debido a las altas temperaturas en la región que se espera rompan record de tres dígitos hasta el martes.

El Servicio Meteorológico Nacional advirtió sobre una potencial ola de calor con temperaturas de domingo a martes que ascenderán de 100 a 112 grados en los valles y montañas de bajas elevaciones del sur de California. En la noche del domingo y el lunes se espera un leve alivio con temperaturas de los altos 60 a los 70.

La conservación de energía jugará un rol importante para reducir la demanda sobre la red eléctrica y ayudará a evitar apagones.

Cuadrillas de Southern California Edison (SCE) están preparadas para responder ante posibles apagones, y se les pide a clientes que ayuden a reducir el uso de electricidad del mediodía a las 6pm—las horas pico del uso de energía—y tomen medidas de eficiencia como fijar su termostato a 78 grados o más y apagar las luces para reducir el esfuerzo sobre el suministro eléctrico.

Clientes de bajos ingresos y con condiciones médicas delicadas que no tienen aire acondicionado o que no quieren aumentar su cuenta de luz, pueden visitar Centros de Enfriamiento.

Las localidades de los Centros de Enfriamiento están disponibles en páginas web 211 del condado o llamando al 211.

Los clientes que tengan equipo médico en casa deben asegurarse de tener suficientes baterías de repuesto listas o una unidad de respaldo para hacer funcionar el equipo médico en caso de un apagón.

Una ola de calor intensa como la pronosticada aumenta la probabilidad de apagones porque cuando la temperatura permanece alta en la noche, el equipo eléctrico no tiene tiempo para enfriarse y recobrarse del calor del día.

SCE está tomando pasos para asignar personal adicional, incluso cuadrillas de restauración y reparación, por su territorio de servicio para responder lo más pronto y seguramente posible, en caso de ser necesario.

 

Para conservar electricidad se le pide a los consumidores tomen las siguientes precauciones:

  • Apague todos los electrodomésticos y equipo que no necesite.
  • Use ventiladores en vez de aire acondicionado cuando sea práctico.
  • Apague las luces al salir de un cuarto.
  • Cierre las cortinas y persianas para mantener fuera la luz solar directa durante períodos calientes.
  • Evite el uso de enfriadores por evaporación o humidificadores al mismo tiempo que esté usando aire acondicionado
  • Use el equipo de piscinas y electrodomésticos que consuman mucha electricidad, como lavaplatos y secadoras, temprano por la mañana y en la noche.
  • Limite la frecuencia con la que abre la puerta del refrigerador, que en la mayoría de casas consumen mucha electricidad.
  • Cuando sea posible, las empresas deben cambiar los procesos de trabajo que consuman mucha energía a la mañana o a la noche.

 

Para más información visite Conserve Energy SoCal o para reportar apagones lame al (800) 611-1911. SCE tiene actualizaciones disponibles vía Twitter.com/sce y Facebook.com/sce.

Becas Disponibles para Estudiantes de Escasos Recursos y Minorías Interesados en Carreras de STEM

January 7, 2016 by · Leave a Comment 

Estudiantes del último año de preparatoria que aspiran estudiar carreras relacionadas con ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas (carreras que colectivamente se denominan STEM por sus siglas en inglés) aún están a tiempo de presentar sus solicitudes al Programa de becas Edison Scholars, para obtener una beca de hasta $40,000.

Cada año, Edison International, la empresa matriz de Southern California Edison (SCE), otorga a 30 estudiantes de preparatorias ubicadas dentro del territorio de servicio de SCE una beca de $40,000, la cual se paga en un periodo de cuatro años.

Actualmente la compañía cuenta con un fondo para becas de $1.2 millones y desde el 2006, Edison International ha otorgado $5.3 millones en becas a 520 becarios Edison Scholars.

“Animamos a los estudiantes del territorio de servicio de SCE que están finalizando la preparatoria y desean cursar estudios universitarios en los campos STEM a que soliciten una beca Edison”, dijo Tammy Tumbling, directora de Filantropía e Inversión Comunitaria de SCE.

“Sabemos que los costos de la formación STEM son elevados, lo que puede hacer que muchos estudiantes de bajos ingresos y de escasa representación desistan de continuar sus estudios. Por eso ofrecemos 30 becas, a fin de ayudar a una cantidad mayor de estudiantes a cumplir sus sueños”.

Para ser elegibles, los estudiantes deben un promedio general (GPA) de 3.0 o superior y vivir  en el territorio de servicio de SCE o asistir a una preparatoria pública o privada ubicada en esta área.

Los estudiantes deben demostrar que tienen dificultades económicas y tener como objetivo cursar sus estudios a tiempo completo en una universidad de cuatro años en el campo de la ingeniería eléctrica, ingeniería mecánica, ingeniería civil, ingeniería informática, ingeniería industrial, ciencias informáticas/sistemas de información, ingeniería ambiental o ciencias ambientales.

SCE alienta especialmente a los estudiantes provenientes de comunidades marginadas y minorías étnicas a solicitar estas becas.

Para presentar la solicitud y obtener información adicional sobre los requisitos de elegibilidad, los estudiantes pueden visitar: scholarsapply.org/edisonscholars.

Los ganadores de las becas serán anunciados en el mes de abril y ellos también podrán calificar para realizar prácticas de verano en SCE luego de completar su segundo año de universidad.

El apoyo de Edison International a los proyectos de beneficencia tales como el Programa de Becas Edison Scholars es financiado en su totalidad por los accionistas de Edison International. Las donaciones de la empresa no se financian con los pagos de las facturas eléctricas de los usuarios de SCE.

Los dependientes de empleados de Edison International no califican para el Programa Edison Scholars.

Facturas de Southern California Edison Serán Reducidas en Enero

December 23, 2015 by · Leave a Comment 

Las facturas del cliente promedio de Southern California Edison disminuirá 6 por ciento en enero tras la reciente aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California de los costos del servicio público para las fuentes de energía que necesitan para suministrar electricidad.

La tasa media disminuyó un 2 por ciento en noviembre.

“Southern California Edison está trabajando duro para mantener las tasas razonables para nuestros clientes”, dijo el presidente de SCE Pedro Pizarro. “Con los precios más bajos que se prevén en los próximos meses para las fuentes de energía que proveen electricidad, somos capaces de reducir las facturas de los clientes”.

Parte de la reducción de enero es la implementación de un acuerdo con Nuclear Electric Insurance Limited para los cortes de la Estación de Generación Nuclear de San Onofre causados por las fallas de los generadores de vapor de reemplazo. Parte de la liquidación de los clientes de SCE es $312.8 millones.

Los clientes residenciales de SCE se beneficiarán el próximo año a través de aumentos de los créditos climáticos dos veces al año en sus facturas de abril y octubre. Estos créditos están aumentando de $29 dos veces al año a $38 dos veces al año.

A finales de noviembre, la factura del cliente promedio disminuyó un 2 por ciento a causa de la aprobación del 22 de octubre de la comisión de los costos del 2015 de las fuentes de energía.

Otro cambio de tarifa que entrará en vigor el primero de enero es la decisión que autoriza la recuperación de la comisión de los costes revisados en la caja de la tarifa general de SCE, que incluye la inspección, reparación y sustitución de la infraestructura que hará que sea más fácil para restaurar la alimentación después de un corte de emergencia en el futuro.

El cambio también está proporcionando fondos para las personas que SCE emplea, como los trabajadores que suben a los postes de luz para restablecer el servicio eléctrico en las tormentas y contestar llamadas de servicio al cliente.

Cada tres años, la Comisión examina una solicitud de SCE para el próximo ciclo el gasto de tres años.

El caso de la tarifa general representa más del 40 por ciento de las tarifas para los casi 14 millones de personas que SCE sirve. Alrededor de la mitad de las tasas de los clientes viene del coste de las fuentes de energía.

La parte restante proviene de una variedad de otros factores, como los grandes proyectos de transporte regulados por la Comisión Federal Regulada de Energía y programas de eficiencia energética y para proteger a los clientes de bajos ingresos.

SCE Sees ‘Power’ of Hispanic Business

October 8, 2015 by · Leave a Comment 

Hispanic-owned businesses were recognized for contributions to their community and the American economy Friday during Southern California Edison’s 5th Annual Hispanic Heritage Month Celebration.

There are 4.1 million Hispanic-owned businesses in the United States, said keynote speaker, Javier Palomarez, president and CEO of the United States Hispanic Chamber of Commerce, during Edison’s Oct. 2 event at Edison’s Energy Education Center in Irwindale.

Palomarez stressed that Hispanic-owned businesses are “first and foremost … American businesses.”

He said the Hispanic business community contributes $661 billion to the American economy every year. In the last decade alone, more than 50 percent of all business growth came from Hispanic-owned businesses, Palomarez said.

“Our organization’s mission is to put the Hispanic business on the forefront of the country’s economic agenda,” he said about the work his organization does.

Javier Palomarez, President and CEO of the United States Hispanic Chamber of Commerce was the keynote speaker during Southern California Edison’s 5th annual Hispanic Heritage Month Celebration Friday. (EGP photo by Nancy Martinez)

Javier Palomarez, President and CEO of the United States Hispanic Chamber of Commerce was the keynote speaker during Southern California Edison’s 5th annual Hispanic Heritage Month Celebration Friday. (EGP photo by Nancy Martinez)

National Hispanic Heritage Month is observed annually from September 15 to October 15. The month-long celebration honors the history, culture and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.

Palomarez told the audience that hundreds of Fortune 500 companies are now integrating minority-owned businesses into their business framework and finding they are getting a 133 percent greater return and spending 20 percent less on operations.

“They are finding that working with Hispanic- and minority-owned businesses is the right thing to do.”

As part of the annual celebration, last Friday Edison once again honored Hispanic-owned businesses they say are making a difference: Companies like Corona Millworks, a cabinet, door and drawer manufacturer, which received SCE’s energy efficiency participation award.

“We have the drive to do more than our parents,” said company President Jose Corona about what it means to be Latino. “It shows how hard we work to be able to give more to our kids.”

Other award recipients included: Oremor Automotive Group, Energy Efficiency Participation Award; HOPE: Hispanas Organized for Political Equality, Community Partnership Award; and Perera Construction and Design Inc, Diverse Business Enterprise Award.

SCE Senior Vice President of Government Affairs Gaddi Vasquez said the company serves the most ethnically diverse communities in the region. “We believe our purpose goes far beyond keeping the lights on,” he said. “Giving back helps lift our community and invests in the next generation,” said Vasquez about the utility company’s focus on philanthropy.

Over the last three years, SCE’s Latinos for Engagement Advancement and Development (L.E.A.D) group has raised $300,000 for Latino community organizations.

“We all benefit from having a diverse group of people working as a team,” remarked SCE President Pedro Pizarro.

Edison annually awards 30 low-income students with $40,000 in scholarships to pursue a degree in engineering, computer science or related fields.

Aylin Arreola, 17, a freshman at UC Santa Barbara, is an Edison Scholar.

“A lot of people don’t understand we [Latinos] work really, really hard,” she said. “But giving back is recognizing we are built by our community,” she said, referring to the scholarship grant.

Mentorship is the ultimate way to give back to our community, explained Palomarez. “It doesn’t cost a dime but it is one of the most valuable resources someone could provide.”

Mentorships allow for Hispanic owned businesses to continue to prosper, he said.

Between 2008 and 2013, the U.S. business startup rate declined in every group except among Hispanic-owned businesses, according to Palomarez. Latinos have a $1.5 trillion in spending power, he added.

That power can also apply to the ballot box, the chamber president pointed out. He said, every 30 seconds a Latino turns 18 and becomes eligible to vote. It’s a scenario he said would remain unchanged for the next 20 years in a row.

“If you’re running for office and not taking the Latino community into account, God help you,” he said, prompting cheers and applause from the audience.

“We come in peace, but we have you surrounded,” joked Vasquez.

Crash Triggers Montebello Power Outage

January 24, 2015 by · Leave a Comment 

A Quality Inn Hotel in Montebello lost its power after a big rig crashed into a utility pole and sheered off a fire hydrant this afternoon, Montebello police said.

It happened about 3:50 p.m. on Telegraph Road near Gage Road, police said

There were people stuck in hotel elevators as a result of the power outage but they were rescued, according to police.

Southern California Edison estimated on its website that power could be restored by 11:30 p.m.

Telegraph Road was closed between Greenwood and Slauson avenues for accident-related repairs, police said.

Programa “Edison Scholars” Esta Aceptando Solicitudes

November 20, 2014 by · Leave a Comment 

Ya esta vigente el período de solicitud de becas del programa “Edison Scholars 2014-2015” por parte de la compañía Edison International, la empresa matriz de Southern California Edison (SCE).

El programa estará disponible hasta el primero de febrero del 2015, ofreciendo 30 becas de $40.000 cada una, pagadas en un período de cuatro años a estudiantes del último año de la preparatoria que cuenten con un GPA de 2.8 como mínimo y planeen estudiar ciencia, tecnología, ingeniería o matemática (STEM por sus siglas en inglés) en la universidad.

Los solicitantes deben vivir o asistir a escuelas públicas o privadas ubicadas en el territorio de servicio de SCE y se les invita a las minorías y comunidades subrepresentadas a enviar su solicitud.

“Animo a los estudiantes elegibles de preparatorias ubicadas dentro del área de servicio de SCE a enviar su solicitud para una beca de Edison. Como una compañía de energía, reconocemos cuales son las habilidades necesarias para nuestro personal futuro y el progreso del país y es por esto que nuestro programa de becas está dirigido a los estudiantes que se están preparando para carreras denominadas colectivamente STEM ”, dijo Tammy Tumbling, director de Filantropía e Inversión Comunitaria de SCE.

Desde el 2006, Edison International ha otorgado alrededor de $4 millones en becas a más de 400 Edison Scholars. ?“Para nosotros es importante otorgar becas a los estudiantes provenientes de comunidades que tienden a estar poco representadas  y que están interesados en una carrera en el área de STEM ya que nuestro principio filantrópico es que todas las personas deben tener oportunidades para lograr sus metas”, agregó Tumbling.

Este año se entregaran $1.2 millones en el programa de becas.

Los ganadores de las becas serán anunciados en abril y al mismo tiempo podrían calificar para prácticas de verano en SCE al finalizar su segundo año en la universidad.

Para enviar su solicitud u obtener más información visite https://www.scholarsapply.org/edisonscholars/

Las personas a cargo de los empleados de Edison International no son elegibles para el Programa Edison Scholars.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·