Pursuit Ends in SWAT Standoff

September 8, 2016 by · Leave a Comment 

A suspected drunken driver pulled a gun on CHP officers as he abandoned his pickup truck on the Santa Ana (5) Freeway in Commerce, backed into some roadside businesses, and held officers off for 8 hours before surrendering.

The man was arrested by SWAT team members at about 8:30 a.m. Monday, according to Deputy Guillermina Saldana of the Sheriff’s Information Bureau.

The pursuit began before 9 p.m. Sunday in Orange County, when California Highway Patrol officers attempted to pull over a green GMC pickup truck for swerving and possible drunken driving, CHP Officer Francisco Villalobos said.

Los Angeles-based CHP officers took over the pursuit at 9 p.m. Sunday on the Santa Ana (5) Freeway as the truck left Orange County. It veered off the freeway at Garfield Avenue in Commerce, Villalobos said.

The northbound and southbound lanes of the 5 Freeway were shut down at 12:45 a.m., Villalobos said. The northbound lanes were opened at 1:30 a.m. and the southbound lanes followed at 2:21 a.m.

Television journalists captured video of the man – shirtless, tattoed and waving a pistol – backing into an industrial area.

Deputies from the East Los Angeles Sheriff’s Station were called to the scene at midnight, said sheriff’s Sgt. T. Kim. Attempts had been made to contact the suspect.

The sheriff’s Special Enforcement Bureau was dispatched to the scene about 3 a.m., Saldana said.

Breves de la Comunidad

September 8, 2016 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

(CNS)- Un conductor, creído estar bajo la influencia del alcohol, abandonó su camioneta sobre la Autopista 5 en Commerce y amenazó con una pistola a los oficiales del Servicio de Patrullas de Carreteras (CHP) el domingo 4 de septiembre.

Según los reportes, el hombre empezó una persecución policial, el domingo en la noche en Condado de Orange, y acabó siendo arrestado el lunes alrededor de las 8:30 a.m. Miembros del equipo de policías, SWAT, lo arrestaron en un área de negocios en el que había entrado, de acuerdo al buró de información del Sheriff.

Francisco Villalobos, oficial del CHP, dijo que oficiales del CHP intentaron parar al conductor mientras manejaba un camioneta GMC verde descuidadamente cuando el se fugó.

Boyle Heights

(CNS)- La Oficina Forense identificó a un hombre de 34 años de edad quien fue encontrado muerto el domingo, 4 de septiembre en un edificio de apartamentos en Boyle Heights.

Alejandro Díaz, murió en el lugar del crimen al recibir un tiro en su cabeza, de acuerdo a la División de Hollenbeck del Departamento de Policía de Los Ángeles.

El tiroteo fue reportado un poco después de la 1 a.m. en el 2900 The Mall, de acuerdo a la policía y aun no se publica el motivo detrás del incidente.

Este de Los Ángeles

(CNS) – Un residente de Burbank fue arrestado por intentar encontrarse con una menor, de 16 años, para tener relaciones sexuales cerca de la Estación Unión, anunció el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles el 1 de septiembre.

Rafael Ceja-Pérez, de 37 años, sin saber, solicitó sexo de parte de un detective haciéndose pasar por una joven de 16 años en un sitio de redes sociales, dijo el teniente del Sheriff, Kent Wegener.

Ceja-Pérez fue arrestado en el lugar donde esperaba a la supuesta muchacha y está detenido en la Estación del Sheriff en el Este de Los Ángeles, sin fianza.

Boyle Heights

El Center Theatre Group junto con Off The Tracks Theatre Company invitan a la comunidad a presenciar la lectura de una obra de teatro en bibliotecas de Boyle Heights, sin costo, de acuerdo a un comunicado del grupo.

La obra de teatro está basada en fábulas japonesas y cuenta una historia familiar en un mundo fantástico. Los eventos serán el 13, 14 y 15 de septiembre en las bibliotecas Benjamin Franklin, Malabar y Robert Louis Stevenson.

Para más información puede visitar la página oficial del grupo.

Breves de la Comunidad

August 6, 2015 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

El equipo SWAT del alguacil disparó gases lacrimógenos en una residencia el lunes por la noche y tomaron a un pandillero sospechoso armado que se había atrincherado en el interior por alrededor de unas seis horas, dijeron las autoridades.

El sospechoso fue obligado a salir de la residencia alrededor de las 12:25am, dijo el alguacil del Condado de Los Ángeles Kelvin Moody. No se reportaron heridos, agregó.

El sospechoso y otro hombre fueron vistos por la policía el lunes, pero ambos huyeron antes de que los detectives pudieran hablar con ellos, dijo el oficial Mike Barraza.

El sospechoso se metió a una residencia en la cuadra 4300 de la calle Folsom alrededor de las 6pm, dijo Barraza. El otro hombre que huyó fue detenido, agregó.

La unidad de armas especiales del alguacil fue enviada a la escena alrededor de las 9:45pm del lunes, dijo Barraza, quien agregó que los ocupantes de la residencia fueron evacuados de manera segura al igual que residentes de los alrededores, de acuerdo con informes de la escena.

 

Montebello

La policía de Montebello solicita la ayuda del público para identificar a un conductor que se dio a la fuga después de atropellar a un ciclista. Informaron que hay una recompensa de $10,000 por quien ayude a resolver el caso.

La colisión se produjo el 8 de julio justo antes de las 10pm en Whittier Boulevard, cerca de Bluff Road. La camioneta, una Ford F-150 blanca 2000 a 2005 y el ciclista, ambos viajaban en dirección al oeste.

Un espejo en el lado del pasajero de la camioneta fue desprendido en el golpe. Según la policía, esta fue la que causó la muerte de Steven Vásquez García, 34, quien murió en un hospital dos días después.

La policía de Montebello ha llevado a cabo una extensa investigación, pero no ha podido identificar al conductor. Cualquier persona con información puede llamar al (323) 887-1212, ext. 337.

Vernon

Un incendio de un almacén se quemó por aproximadamente una hora antes de que fuera puesto bajo control la madrugada del viernes.

La segunda alarma se informó a las 11:30pm del jueves en el 6000 Malburg Way, dijo jefe del Departamento de Bomberos de Vernon Dave Kimes.

El incendio fue combatido por 40 bomberos de Vernon y de ciudades vecinas, dijo Kimmes.

“ Fue difícil llegar al centro del incendio”, agregó.

 

Boyle Heights

Dos oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles sacaron a un hombre inconsciente de un vehículo en llamas en un puente sobre el río de los Ángeles el viernes por la mañana.

El sargento de la LAPD de la División de Tráfico Central Jesse García dijo que el motor del vehículo de la víctima estaba quemándose, con llamas extendidas por encima del techo del vehículo cuando los oficiales llegaron al lugar en Whittier Boulevard, alrededor de las 2:50am.

Los oficiales, Daniel Navarro y Junior McMeekin, rompieron la ventana lateral y forzaron la puerta del lado del conductor, antes de arrastrar al conductor afuera de su vehículo, dijo el sargento Eddie Ortiz.

García dijo que el conductor perdió el control de su vehículo girándose hacia tráfico en dirección contraria, donde fue golpeado de costado por otro vehículo.

Ambos conductores fueron hospitalizados con heridas moderadas, dijo García.

Las “acciones” de los oficiales “absolutamente” salvaron la vida del conductor, dijo Ortiz.

Navarro y McMeekin pertenecen a la división Hollenbeck, dijo Ortiz.

Hombre Atrincherado en Bell Gardens es Arrestado

July 9, 2015 by · Leave a Comment 

Un presunto pandillero buscado por intento de asesinato en un tiroteo la semana pasada que dejó a dos personas heridas en Bell Gardens fue arrestado el lunes tras una larga disputa de cinco horas con la policía.

Read this article in English: Bell Gardens Barricade Ends In Arrest

José Navarro, de 31 años, se presentó en corte el miércoles para comparecer por un total de cuatro cargos de delito grave. Él está siendo acusado de dos cargos de intento de asesinato, un cargo por disparar desde un vehículo en movimiento y un cargo por posesión de un arma de fuego la cual tenía prohibido de portar por una previa condena, según la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles. No está claro si Navarro enfrentará cargos adicionales en relación al atrincheramiento.

Aproximadamente a las 4am del lunes, la policía de Bell Gardens cumplía una orden de detención para Navarro cuando se atrincheró en su casa en la cuadra 6000 Live Oak Avenue, de acuerdo con el sargento de la Policía de Bell Gardens Dennis Timmons.

Cuando el sospechoso se negó a salir de la casa, la Oficina de Aplicación Especial del Departamento del Alguacil del Condado (SEB)—a menudo referido como SWAT—fue llamado, dijo Timmons.

Varias personas que se encontraban en ese hogar en el momento salieron pero un niño, que posiblemente estaba relacionado con el sospechoso, permaneció en el interior, según la policía.

Un vecino dijo que se despertó con el sonido de un helicóptero volando en círculos y una voz ordenando a Navarro a rendirse.

“Me di cuenta de lo peligroso de la situación cuando vi un vehículo SWAT grande estacionado cerca de mi ventana”, dijo la mujer quien pidió que su no se utilizara su nombre.

Oficiales del SWAT fueron llamados el lunes por la mañana para asistir en el atrincheramiento de un hombre en Bell Gardens. (EGP foto por Nancy Martínez)

Oficiales del SWAT fueron llamados el lunes por la mañana para asistir en el atrincheramiento de un hombre en Bell Gardens. (EGP foto por Nancy Martínez)

Según la policía, Navarro presuntamente disparó e hirió a dos hombres la mañana del 1 de julio mientras permanecían en la cuadra 5800 de la calle de Quinn, no lejos de donde se atrincheró.

Los dos hombres están en condición estable, dijo la policía.

Tres horas después de que había comenzado el enfrentamiento del lunes, alrededor de las 7am, el niño de 11 años, aún dentro de la casa con Navarro salió y fue escoltado inmediatamente fuera de la escena por los oficiales del SWAT. El niño había respondido a una llamada telefónica hecha a la residencia antes de avanzar con seguridad, dijo Timmons.

Un poco después de las 9am, el SWAT lanzó gases lacrimógenos en el hogar, lo que obligó al sospechoso a salir, donde fue derribado por los perros K9, dijo la policía. Navarro fue detenido y tratado por las lesiones sufridas por las mordeduras de perro, según el sargento de la Policía de Bell Gardens Pablo Camacho.

No estuvo claro si las armas fueron localizadas en la residencia después del atrincheramiento.

Como suele suceder en este tipo de situaciones, los vecinos se sorprendieron por el incidente en su vecindario.

“Parecía gente muy tranquila”, una vecina le dijo a EGP. “Nunca había visto algo caótico en esta cuadra”.

Pero de acuerdo con otros vecinos, habían rumores de actividad de drogas en la casa de Live Oak Street.

Navarro esta encarcelado bajo fianza de $2 millones. Su próxima apariencia en corte será el 29 de julio.

—-

Twitter @nancyreporting

nmartinez@egpnews.com

Attempted Murder Suspect In Custody Following SWAT Standoff

July 6, 2015 by · Leave a Comment 

An attempted murder suspect who was barricaded for several hours inside his residence in Bell Gardens was taken into custody by a SWAT team, authorities said.

Officers went to the 6000 block of Live Oak Street about 4 a.m. Monday to serve a warrant on Jose Navarro Jr., who was wanted in connection with a shooting last Wednesday that left two people wounded, according to Bell Gardens police Sgt. Dennis Timmons.

Authorities closed off streets and evacuated residents near the 6000 block of Live Oak Avenue in Bell Gardens, where a suspected barricaded himself for hours. (EGP Photo by Nancy Martinez)

Authorities closed off streets and evacuated residents near the 6000 block of Live Oak Avenue in Bell Gardens, where a suspected barricaded himself for hours. (EGP Photo by Nancy Martinez)

The sheriff’s SWAT team was dispatched to help Bell Gardens police after the man refused to come out, Timmons said.

An 11-year-old boy, possibly the man’s brother, was seen leaving the residence about 7 a.m., according to reports from the scene.

About 9:30 a.m., authorities fired tear gas into the residence and Navarro, 31, was taken into custody with the assistance of a police dog and was treated for dog bites,  Timmons said.

Copyright © 2019 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·