Breves de la Comunidad

June 1, 2017 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

(CNS) – Un niño de 15 años recibió un disparo en la cabeza mientras dormía en una camioneta RV en Boyle Heights, el 25 de mayo, y fue trasportado de inmediato a un hospital, dijo la policía.

Los oficiales llegaron a la cuadra 1500 de la Avenida Pensilvania, a las 2 a.m., en respuesta a múltiples reportes de disparos en el barrio residencial. Fue entonces cuando un residente les pidió que revisaran el RV que estaba estacionado en la calle, según reportes.

El menor, cuyo nombre no ha sido publicado, fue encontrado adentro, con una herida de bala en la cabeza, dijo la policía. El adolescente fue sometido a cirugía y se encontraba en estado crítico, según la policía.

Aun se desconoce quien fue responsable. Cualquier persona con información sobre el tiroteo es instada a comunicarse con los detectives de la División de Hollenbeck del LAPD al (323) 342-8900.

Para llamadas después del horario regular o durante el fin de semana, por favor marcar el 1-877 LAPD-24-7. Pistas anónimas también pueden darse al llamar a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.

El Monte

(CNS) – Tres personas sufrieron heridas leves en El Monte, el 26 de mayo, cuando un pequeño avión en el que viajaban cayó cerca de un lavado en el Río Hondo, dijeron los bomberos.

El avión había caído en una franja de tierra entre un lavado y una cerca, dijo el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles.

Las tres personas a bordo fueron llevadas a un hospital con lesiones.

Una pequeña cantidad de combustible fue derramado pero los bomberos pudieron contenerlo y limpiarlo, dijo el despachador. Ningún otro daño fue reportado.

Highland Park

(CNS) – Un coche se prendió en llamas, el 26 de mayo, y encendió el cepillo alrededor de él, quemando casi dos acres en Highland Park, poniendo en riesgo a seis casas, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El incendio automovilístico comenzó alrededor de las 8:10 p.m., cerca de 4829 Marmion Way, ardiendo hacia arriba rumbo a seis hogares dijeron los bomberos.

Dos diferentes grupos de bomberos combatieron las llamas, uno apagando el incendio en el carro y otro protegiendo los hogares cercanos. Helicópteros al igual fueron enviados pero no se necesitaron. Todos los incendios fueron derribados en unos 54 minutos y no se reportaron lesiones ni daños a ninguno de los hogares.

Breves de la Comunidad

April 20, 2017 by · Leave a Comment 

El Monte

(CNS) – Un hombre fue tiroteado mientras preparaba la fiesta de cumpleaños de su hija en un parque en El Monte, el 16 de abril.

El ataque ocurrió en el Parque Mini de la Avenida Baldwin alrededor de las 6a.m. del sábado, dijo la policía de Torrance.

La victima, de unos 30 años de edad, se encuentra en condición crítica en el Centro Médico del Condado de Los Ángeles-USC.

La persona responsable aun está libre y se desconoce el motivo del tiroteo. Cualquier persona con información relacionada puede llamar a la Policía de El Monte al (626) 580-2100.

Boyle Heights

(CNS) – Un hombre tiroteado fatalmente, el 13 de abril, en Boyle Heights fue identificado por las autoridades el 15 de abril.

Mark Áreas, originario de Los Ángeles de 21 años de edad, murió en el lugar del incidente, dijo la oficina del forense del condado.

El tiroteo fue reportado a las 12:40a.m. el jueves en el bloque 3500 de la Calle Lanfranco, de acuerdo con el Departamento de Policía de Los Ángeles.

La descripción de la persona responsable aun no está disponible.

Bell Gardens

(CNS) – La policía de Bell Gardens le pide ayuda al público para encontrar a un hombre que trató de persuadir a una niña, de 14 años de edad, a subirse a su camioneta.

Según la policía, la niña estaba parada en el bloque 5900 de la calle Live Oak alrededor de las 2p.m., el 10 de abril, cuando un “sospechoso” se le acercó en un camión blanco con una cama verde clara. La menor luego huyó, y las autoridades fueron notificadas el día siguiente.

El hombre fue descrito como un hispano delgado, de unos 30-35 años de edad, con una barba negra y portando lentes de sol oscuros.

Cualquier persona con información sobre el caso es instada a llamara a la policía.

Este de Los Ángeles

(CNS) – Un peatón murió después de ser golpeado por un tren de Metrolink el 17 de abril en el Este de Los Ángeles.

El accidente ocurrió alrededor de las 9p.m. cerca de la Calle Whiteside y Bonnie Beach Place, según el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles.

La identidad de la víctima, quien murió en el lugar, aun no ha sido revelada.

Breves de la Comunidad

March 30, 2017 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

(CNS) – Un hombre que fue asesinado a tiros durante un encuentro con un policía, forzando el cierre de la Estación Soto de la Línea Dorada de Metro en Boyle Heights, el 27 de marzo.

Fred Barragan, de 35 años y residente de Los Ángeles, murió en el área de la Calle Primera y Breed poco después de la media noche del sábado, dijo el LAPD.

Los oficiales según trataron de detener a Barragan cuando el tiroteo ocurrió, según reportes.

Mientras la estación se cerró, autobuses de emergencia trasladaron a los pasajeros entre la Plaza Mariachi y las estaciones de Indiana, confirmó Metro.

La estación fue reabierta alrededor de las 10:15 de la mañana del sábado. 

Commerce

(CNS) – Un hombre fue detenido el 27 de marzo después de conducir en rumbo contrario sobre las Autopistas (710) de Long Beach y la (5) de Santa Ana, después de estrellarse con al menos tres automóviles en Commerce, dijeron las autoridades.

El hombre fue visto alrededor de la 1:45a.m. conduciendo hacia el sur por los carriles en dirección norte sobre la autopista de Long Beach dijo el CHP.

Luego, el hombre continuó hacia el sur donde se estrelló contra los carros y fue arrestado.Por suerte, no se reportaron heridos declaró el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles.

Montebello

(CNS) – Un peatón fue hospitalizado después de ser golpeado por un vehículo comercial el 28 de marzo en Montebello, dijo la policía.

El accidente ocurrió entre la Avenida Garfield y el Bulevar Whittier, informó el Departamento de Policía de Montebello.

La persona, cuyo nombre y edad no fueron inmediatamente publicados, no sufrió lesiones graves ni supone un peligro de muerte.

Montebello

(CNS) – Un hombre fue encontrado insensible detrás del volante de un carro que se estrelló contra otro en un estacionamiento de una iglesia, en Montebello, el 27 de marzo, según informes.

Se cree que el hombre fue tiroteado antes de ser encontrado en el bloque 800 de la Avenida Garfield. Los dueños del vehículo del que el hombre dañó, le dijeron a NBC4 que parecía que el hombre había recibido un disparo.

Otro testigo le dijo a la estación que oyó por lo menos tres disparos.

La policía de Montebello entabló una investigación en la escena.

Breves de La Comunidad

March 9, 2017 by · Leave a Comment 

Bell

(CNS) – Un veterano de 27 años del Departamento de Policía de Los Ángeles ha sido nombrado el nuevo jefe de la policía de Bell, anunciaron los funcionarios de la ciudad el 7 de marzo.

Carlos Islas había estado actuando como el jefe de policía interino en Bell desde Octubre, y asumirá sus funciones inmediatamente.

Una ceremonia para la fijación de la insignia está prevista para las 6:30p.m. el 22 de marzo en el Centro Comunitario de Bell. El centro está ubicado en el 6250 Pine Ave.

Montebello

(CNS) – Las autoridades identificaron el 2 de marzo a un ciclista de Montebello que murió en una colisión contra una camioneta el 18 de febrero sobre la Avenida Concourse.

Jeffrey Corden, de 35 años originario de Los Ángeles, murió en el lugar del accidente cuando un conductor de una camioneta Ford Expedition año 2002 le pego por detrás, según la oficina del forense. El conductor luego intento huir pero se estrelló contra varios vehículos estacionados a unas cuadras.

John F. Salvidar, de 35 años, de Montebello, fue entonces detenido por unos residentes del área hasta que los oficiales del CHP llegaron a la escena y lo arrestaron.

Boyle Heights 

(CNS) – Un hombre fue tiroteado en su estómago el 5 de marzo en Boyle Heights, dijeron las autoridades.

El incidente ocurrió a las 10:08p.m. en un callejón al norte de la intersección de la Avenida Cesar Chávez y de la calle Soto, dijo la Policía de Los Ángeles.

Los paramédicos luego llevaron al hombre a un hospital pero no revelaron información sobre el sospechoso/a.

Boyle Heights

(CNS) – Un hombre resultó gravemente herido al ponerse en contacto con un “equipo de voltaje eléctrico” en Boyle Heights en lo que “pareció ser un caso de intento de vandalismo o robo”, dijeron las autoridades el 2 de marzo.

Los bomberos encontraron al hombre en la cuadra 1800 de la calle East Sixth, cerca de la base de un puente, de acuerdo al Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El hombre de 21 años fue trasportado al Centro Médico del Condado-USC y permanece hospitalizado en condición critica. Sin embargo una declaración del DWP sobre el incidente indicó que había ocurrido una “pérdida de vida”.

Un funcionario de la oficina del forense no pudo confirmar si el hombre ha muerto o no.

Breves de la Comunidad

September 8, 2016 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

(CNS)- Un conductor, creído estar bajo la influencia del alcohol, abandonó su camioneta sobre la Autopista 5 en Commerce y amenazó con una pistola a los oficiales del Servicio de Patrullas de Carreteras (CHP) el domingo 4 de septiembre.

Según los reportes, el hombre empezó una persecución policial, el domingo en la noche en Condado de Orange, y acabó siendo arrestado el lunes alrededor de las 8:30 a.m. Miembros del equipo de policías, SWAT, lo arrestaron en un área de negocios en el que había entrado, de acuerdo al buró de información del Sheriff.

Francisco Villalobos, oficial del CHP, dijo que oficiales del CHP intentaron parar al conductor mientras manejaba un camioneta GMC verde descuidadamente cuando el se fugó.

Boyle Heights

(CNS)- La Oficina Forense identificó a un hombre de 34 años de edad quien fue encontrado muerto el domingo, 4 de septiembre en un edificio de apartamentos en Boyle Heights.

Alejandro Díaz, murió en el lugar del crimen al recibir un tiro en su cabeza, de acuerdo a la División de Hollenbeck del Departamento de Policía de Los Ángeles.

El tiroteo fue reportado un poco después de la 1 a.m. en el 2900 The Mall, de acuerdo a la policía y aun no se publica el motivo detrás del incidente.

Este de Los Ángeles

(CNS) – Un residente de Burbank fue arrestado por intentar encontrarse con una menor, de 16 años, para tener relaciones sexuales cerca de la Estación Unión, anunció el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles el 1 de septiembre.

Rafael Ceja-Pérez, de 37 años, sin saber, solicitó sexo de parte de un detective haciéndose pasar por una joven de 16 años en un sitio de redes sociales, dijo el teniente del Sheriff, Kent Wegener.

Ceja-Pérez fue arrestado en el lugar donde esperaba a la supuesta muchacha y está detenido en la Estación del Sheriff en el Este de Los Ángeles, sin fianza.

Boyle Heights

El Center Theatre Group junto con Off The Tracks Theatre Company invitan a la comunidad a presenciar la lectura de una obra de teatro en bibliotecas de Boyle Heights, sin costo, de acuerdo a un comunicado del grupo.

La obra de teatro está basada en fábulas japonesas y cuenta una historia familiar en un mundo fantástico. Los eventos serán el 13, 14 y 15 de septiembre en las bibliotecas Benjamin Franklin, Malabar y Robert Louis Stevenson.

Para más información puede visitar la página oficial del grupo.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·