Centroamericanos con TPS Darán la Batalla para Permanecer Legales en el País

November 8, 2017 by · Leave a Comment 

Centroamericanos beneficiados con el Estatus de Protección Temporal (TPS) dijeron el martes que lucharán por la estadía legal y permanente en el país después de que el gobierno federal cancelara este lunes ese amparo a los nicaragüenses.

Centroamérica es una región con problemas de violencia y “estas personas con TPS” no pueden regresar a “esa violencia”, expresó a EFE Martha Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN-Los Ángeles).

Arévalo aseguró que apoyarán todo esfuerzo de legisladores “para poner presión para impulsar soluciones legislativas permanentes” para estos inmigrantes.

Más de 263.00 salvadoreños acogidos al TPS, según datos oficiales, temen una noticia similar en enero de 2018, unos dos meses antes de que expire ese estatus, en marzo de ese año.

“Los salvadoreños con TPS lo que tenemos que hacer es alzar la voz, no darnos por vencidos, y por su puesto es la residencia permanente lo que nosotros necesitamos”, dijo a EFE José Sigüenza, quien emigró a EE.UU. en 1994.

El TPS para salvadoreños fue otorgado a raíz de dos terremotos en territorio salvadoreño en 2001.

Sigüenza hizo un llamado a sus compatriotas a involucrarse “en las actividades que las organizaciones proinmigrantes están desarrollando, para podernos ayudar”.

(foto por Manuel Duron Huezo)

(foto por Manuel Duron Huezo)

El centroamericano aseguró que los beneficiarios de TPS de Honduras, Nicaragua y El Salvador exigirán “la tarjeta verde” de residencia porque se han ganado el derecho de permanecer en Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó este lunes que se tomará seis meses más para estudiar el futuro del TPS para más de 86.000 hondureños, que ahora expira el próximo 5 de junio.

Mientras, el TPS para más de 5.300 nicaragüenses será cancelado a partir del 5 de enero de 2019, y este plazo es sólo para que busquen “un estatus alternativo”.

Tanto hondureños y nicaragüenses recibieron TPS, por el Gobierno de Estados Unidos a raíz de la destrucción ocasionada en 1998 por el huracán Mitch en ambas naciones.

La hondureña Sonia Paz, que emigró de su natal San Pedro Sula hace 34 años y es beneficiaria de TPS declaró a EFE que los hondureños tienen “esperanza” de adquirir la residencia permanente.

“Vamos a luchar por ello, para que se haga realidad”, aseguró la inmigrante quien además agregó que Estados Unidos “es el país de las oportunidades”, razón por la que los nacionales de Honduras con TPS van “a seguir aquí”.

“Nosotros no estamos pidiendo nada de gratis, entonces seguiremos luchando y aquí vamos a estar”, aseveró el martes en calles de Los Ángeles.

Los activistas de CARECEN señalaron que apoyan una iniciativa presentada en octubre pasado por el congresista republicano por Florida Carlos Curbelo para beneficiarios de TPS de Honduras, Nicaragua, El Salvador y Haití, para “Extender el Estatus de Protección para Refugiados Elegibles” (ESPERER).

“El Gobierno ayer nos dio una luz roja para despertar y ver el limbo migratorio en que estamos en este momento”, dijo a EFE la salvadoreña Evelyn Hernández, beneficiaria de TPS.

“En principio estamos buscando extensión del TPS y una solución más permanente que es la residencia para los beneficiarios del Estatus Temporal”, explicó Hernández, activista de CARECEN.

“Y hacemos un llamado a la comunidad Centroamericana a que luchen, porque si la comunidad no despierta hoy ya no hay un mañana”, concluyó.

Trump Ends Temp Status for Nicaraguans

November 8, 2017 by · Leave a Comment 

The Los Angeles County Board of Supervisors voted Tuesday to push back against the Trump administration’s move to end Temporary Protected Status for thousands of Nicaraguan immigrants.

Nicaraguans with provisional residency — some of whom have been allowed to remain in the country since 1998 — have been given 14 months to leave the U.S., a decision that Supervisor Hilda Solis said would tear families apart.

“The Trump administration’s decision to end the TPS designation for more than 5,000 Nicaraguans with provisional residency is needless at best and callous at worst,” Solis said. “This action will tear apart families and upend the lives of hard-working immigrants who have contributed so much to our
country for so long.”

Temporary Protected Status has been granted to immigrants unable to return home safety due to armed conflict, environmental disaster — such as an earthquake or hurricane — an epidemic or other extraordinary conditions.

The protections are temporary by design and in the case of Nicaragua were related to catastrophic damage wrought by Hurricane Mitch in 1998.

Acting Homeland Security Secretary Elaine Duke said the conditions caused by the deadly hurricane no longer exist.

The administration delayed a decision on immigrants from Honduras, saying more time was needed to assess conditions in that country, and extended protections to July. It did not mention Salvadorans, Haitian or Syrians, whose status is set to expire in January or March, depending on the country.

Solis said she believed DHS was preparing to make additional announcements on Monday.

More than 200,000 Salvadorans live in the U.S. with provisional residency, making them the largest such group. An estimated 86,000 Hondurans and 59,000 Haitians have protected status.

Immigrants from Nepal, Somalia, South Sudan, Sudan and Yemen also have protected status with expirations scheduled later next year, with the exception of South Sudanese nationals whose status extends through 2019.

The board voted to send a letter to Trump and congressional leaders denouncing the decision to end TPS in Nicaragua and any pending termination as to Hondurans, Haitians and Salvadorans and demanding a permanent legislative solution.

Supervisor Mark Ridley-Thomas also highlighted Los Angeles County’s amicus brief in opposition of the Trump administration’s decision to end the Deferred Childhood Arrivals program.

The “friend of the court” brief — in support of lawsuits filed by California and the University of California — alleges that the administration violated the Constitution and federal laws when it rescinded the DACA program.

“Los Angeles County is home to the nation’s largest concentration of DACA recipients,” Ridley-Thomas said. “We cannot turn our backs on them, as they are part of the fabric of our society, making significant contributions to our culture and economy.”

Immigrant rights groups decried the president’s action and vowed to fight the deportation of immigrants with TPS status. They pointed out that many of the countries from which TPS recipients hail are still in turmoil and unsafe.

Many regions in Central America are very violent and “people with TPS” can’t return to “that violence,” Martha Arévalo, executive director of Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN-Los Ángeles), told the EFE news service.

CARECEN will use all its energy to put pressure on legislators to come up with “permanent legislative solutions” for these immigrants, Arévalo said.

Congresistas Piden Prorrogar TPS a Salvadoreños y Hondureños

September 14, 2017 by · Leave a Comment 

WASHINGTON – Un grupo bipartidista de 116 congresistas envío el martes una carta al presidente, Donald Trump, para pedir que prorrogue el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los salvadoreños y hondureños que viven en el país norteamericano.

Se trata de una iniciativa liderada por los congresistas Jim McGovern (demócrata) y Randy Hultgren (republicano), que copresiden la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos de la Cámara Baja, junto a los legisladores demócratas Norma Torres y Rubén Gallego.

En la misiva, dirigida a la secretaria de Seguridad Nacional interina, Elaine Duke, piden prorrogar el TPS a los beneficiarios salvadoreños y hondureños “debido a las pésimas condiciones” en sus países.

“Hay una alteración temporal pero sustancial de los estándares de vida en ambos países debido al huracán Mitch en Honduras y a una serie de grandes terremotos en El Salvador. La violencia en ambos países ha hecho la recuperación más difícil”, indican los legisladores.

Washington otorga la protección del TPS “por condiciones en el país que impiden temporalmente a sus nacionales volver de manera segura” o “en ciertas circunstancias, cuando el país es incapaz de manejar la vuelta de sus nacionales adecuadamente”.

El programa es un alivio temporal que no conduce ni a la residencia permanente ni a ningún otro estatus de regulación migratoria.

Actualmente hay unos 200.000 salvadoreños bajo la protección del TPS en Estados Unidos y unos 61.000 hondureños, según los congresistas.

Los legisladores recuerdan que las designaciones de TPS se han hecho y extendido bajo gobiernos de ambos partidos desde su creación en 1990.

“No renovar estas protecciones separaría familias en todo el país y minaría los esfuerzos de Estados Unidos para promover la prosperidad y seguridad en Centroamérica”, indicó el martes en un comunicado el congresista Jim McGovern.

El pasado 24 de agosto, el canciller de El Salvador, Hugo Martínez, pidió formalmente al Departamento de Seguridad Nacional la prórroga del TPS a los salvadoreños amparados por el programa en Estados Unidos, aunque abrió la puerta a “otras alternativas”.

“La prórroga usualmente es de 18 meses -la actual vence en marzo de 2018- pero vamos a seguir evaluando con Homeland Security cuál será la medida en este caso”, explicó entonces.

Mañana el canciller vuelve a Washington para una visita de tres días en la que defenderá la contribución a la economía estadounidense de los salvadoreños amparados por el TPS y los 30.000 amparados por DACA, el programa para los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños con sus padres.

Se Abre Opción de Residencia Permanente a Beneficiarios de TPS

April 6, 2017 by · Leave a Comment 

Una decisión de una corte de apelaciones habría abierto un camino hacia la legalización permanente de los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), la mayoría centroamericanos, explicó hoy una líder activista.

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que el beneficio del TPS implica una aceptación legal en el país, una decisión que retira un obstáculo importante para los beneficiados de este programa que buscan la residencia permanente, tal como señaló a Efe Marta Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN).

“Definitivamente es una gran decisión para mucha gente que cae en ese segmento de beneficiarios del TPS que no han arreglado su residencia anteriormente”, calificó Arévalo.

El TPS es concedido por las autoridades estadounidenses a los nacionales de algunos países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales, entre ellos El Salvador, Honduras y Nicaragua, y que frena temporalmente su deportación y les otorga un permiso de trabajo.

Una reforma en 1996 de la ley de inmigración estableció que aquellos que hayan vivido sin permiso legal en el país, como es el caso de muchos beneficiarios del TPS que no renovaron, no pueden aspirar a un permiso de residencia permanente sin antes haber estado fuera de EE.UU. entre 3 y 10 años.

Aunque un nuevo reglamento del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de agosto de 2016 abrió una vía para excusarse de esta exigencia, no quedó garantizado del todo.

Tras la decisión de la corte de apelaciones de este viernes, los beneficiarios del TPS que cuentan con las condiciones para solicitar una residencia legal permanente ya no tendrán que salir del país.

Según recalcó Arévalo, ese era un gran obstáculo para que muchos beneficiarios del TPS que llenan los requisitos de renovación solicitaran la residencia permanente, “dado que tenían que separarse de sus familias y con mucha incertidumbre sobre cuánto tiempo”.

El pronunciamiento de la corte favorece a los beneficiarios que residan en Arizona, California y Hawai. Arévalo sugiere que “como cada caso es particular” los beneficiarios deben buscar orientación legal en centros comunitarios.

Según informó el abogado especializado en inmigración Nelson Castillo, “los permisos de trabajo de salvadoreños bajo el TPS con fecha de vencimiento del 9 de septiembre de 2016 han sido automáticamente extendidos hasta el 9 de septiembre del 2017”.

El actual período de extensión del TPS para hondureños y nicaragüenses vence el 5 de enero del 2018.

De acuerdo con USCIS, con más de 204.000 acogidos a este programa los salvadoreños son los que más reciben este beneficio.

Salvadoreños en Los Ángeles Apresuran a Renovar TPS

September 8, 2016 by · Leave a Comment 

Los salvadoreños madrugan preparados para renovar su Estatus de Protección Temporal (TPS) en el consulado de El Salvador en Los Ángeles, California, a pocos días del cierre de la temporada de renovación.

“Al abrir las puertas del consulado había una fila de 15 personas que madrugaron, porque quieren ser los primeros en renovar el TPS”, dijo a EFE Julio Calderón vicecónsul de El Salvador en Los Ángeles.

“Les pedimos que se apuren, porque el plazo vence pronto, por eso estamos abriendo puertas a las 7:00 a.m., además estaremos trabajando sábado y domingo en todos los consulados de El Salvador en Estados Unidos”, detalló mientras más de un centenar de sus connacionales tramitaban sus documentos esta mañana.

El TPS para los inmigrantes salvadoreños inició en el 2001, por mandato del presidente George W. Bush, a raíz de dos terremotos en enero y febrero de ese mismo año en El Salvador.

El período de renovación del TPS actual, protección hasta el 9 de marzo de 2018, inició el 8 de julio de 2016 y terminará el 6 de septiembre del año actual.

“Hasta hoy alrededor de 28.000 personas han tramitado la renovación del TPS a través de la red de 17 consulados de El Salvador en Estados Unidos”, indicó Calderón.

El vicecónsul indicó que el año pasado asistieron unas 6.000 personas al consulado angelino para renovar su TPS que debe ser renovado cada 18 meses.

“Otros beneficiarios realizan trámites con abogados, organizaciones sociales o llenan los formularios de manera personal”, indicó calderón que recordó que los trámites en las sedes consulares son gratuitos.

Detalló que hasta hoy llevan reinscritas en la representación consular de Los Ángeles unas 5.124 personas.

Los beneficiarios, que en el 2001 fueron 280.000, obtienen con el TPS protección contra la deportación más el Documento de Autorización de Empleo (EAD).

Cifras del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) indican que los salvadoreños que renovaron su TPS el año pasado fueron 195.000.

“El número inicial de salvadoreños con TPS cada año baja, porque muchos cambian situación migratoria por peticiones familiares, matrimonio con ciudadanos y hay algunos que han cometido faltas a las leyes y hasta han sido deportados”, explicó Calderón.

“Muchos salvadoreños dejamos todo para último momento porque no tenemos los 500 dólares de los permisos”, indicó a EFE David Cruz, un salvadoreño originario de San Salvador quien emigró a Estados Unidos en 1994.

“Gracias al TPS tengo lo que quiero que es estar aquí, tener opciones de trabajo y licencia de conducir, aunque no podemos salir del país”, agregó.

Por su parte, Karla Gavidia, quien emigró a su vez de la capital salvadoreña en el 2.000, manifestó a Efe que sus patrones en su empleo de niñera además de concederle permiso le pagaron el día de trabajo para ir a tramitar la renovación de TPS al consulado de El Salvador.

“Con el TPS estoy tranquila, me desplazo por el país, tengo seguro social y hasta logré ir a acompañar a la familia a El Salvador cuando surgió una emergencia, por eso siempre lo renuevo”, explicó a EFE.

“Creo que mucha gente deja de renovarlo, por falta de dinero”, aseveró mientras pedía al gobierno estadounidense transformar el “TPS a residencia permanente”.

El vicecónsul Calderón aconsejó a sus connacionales que no tienen completo el dinero para pagar todos los requisitos del TPS, que “renueven sólo el permiso de estadía legal que vale 85 dólares”.

Renovación de TPS para Hondureños Vence el 15 de Julio

July 7, 2016 by · Leave a Comment 

Las autoridades de Honduras en Estados Unidos hicieron un llamado a sus connacionales para que renueven lo antes posible su inscripción al Estatus de Protección Temporal (TPS) cuyo plazo vence en dos semanas.

“Estamos pidiéndole a los hondureños que se reinscriban lo más pronto posible porque entre más rápido lo hagan más pronto recibirán su permiso de trabajo que lo exigen muchos empleadores para renovarles el contrato”, dijo la semana pasada a Efe Pablo Ordóñez, cónsul general de Honduras en Los Ángeles.

El plazo de renovación vence el próximo 15 de julio y ya ha transcurrido la mitad del tiempo otorgado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para tramitar este permiso.
Las personas que no envíen sus documentos a tiempo perderán los beneficios que tienen actualmente, como el permiso de estadía y autorización de empleo.
Ordóñez indicó que los hondureños pueden visitar cualquier consulado en Estados Unidos donde les completarán los documentos de manera gratuita y destacó que es importante hacerlo a tiempo para evitar cualquier inconveniente que retrase el proceso o los ponga a riesgo de perder el amparo.

“Hasta ahora en nuestro consulado hemos atendido a 595 personas que han hecho su reinscripción al TPS. Esto es sólo el 1% de las personas que deben reinscribirse”, explicó Ordóñez.

El cónsul aclaró, sin embargo, que, al ser el décimo tercer periodo en que sus connacionales se inscriben a este beneficio migratorio, muchos lo hacen ya por su cuenta.

“Hemos estado atendiendo personas de Nevada y Arizona en nuestro consulado, de donde vengan los atendemos para que completen sus documentos”, afirmó Ordóñez.
El TPS fue otorgado por el Gobierno del expresidente estadounidense George W. Bush para beneficiar a los inmigrantes hondureños indocumentados tras el paso del huracán Mitch, que a finales de 1998 causó graves destrozos materiales en Honduras y dejó miles de muertes.

Los hondureños acogidos al TPS son parte de los alrededor de un millón que vive en EE.UU., según datos oficiales.
Desde mayo pasado, cuando Washington anunció la ampliación del TPS, el Gobierno de Honduras ha hecho múltiples llamamientos a los ciudadanos de este país que viven en EE.UU. para que cumplan el requisito de inscribirse nuevamente.

Programa de Refugiados para Menores Centroamericanos Aprueba a Primer Grupo

December 16, 2015 by · Leave a Comment 

Después de años de amenazas por parte de pandilleros, tres menores salvadoreños lograron emigrar legalmente a Estados Unidos y reunirse con su padre gracias al Programa de Refugiados para Niños Menores Centroamericanos (CAM).

Este es el segundo grupo de niños que ingresa al país amparado por el CAM que pretende detener la inmigración indocumentada de menores de edad. Los primeros 6 niños, de dos familias, entraron en noviembre a Baltimore, Maryland.

“Sentía miedo, muchos de mis amigos aparecían muertos y tenía miedo de que algún día me pasara eso, porque puede pasar sin que uno haya cometido un error”, explicó la refugiada María Zavaleta, de 17 años.

Durante años, la jovencita le suplico a su papá, Oscar Zavaleta, que la sacara de El Salvador porque pensaba que un día ella o sus hermanos, Carlos de 14 años y José de 15, serían las próximas víctimas de la violencia que la rodeaba en su vecindario.

Aunque la idea de traer a sus hijos de forma indocumentada pasó por la mente del padre de familia, Zavaleta siempre tuvo la esperanza que el Gobierno estadounidense le tendiera la mano.

“Estaba esperando a que iban a dar una amnistía general, que íbamos a sacar una residencia para poderlos traer, cuando escuché que el TPS me daría la oportunidad no lo creía”, explicó el padre.

El salvadoreño fue uno de los primeros padres de familia en someter la aplicación en diciembre del año pasado.

“Al principio pensé que era una mentira”, advirtió explicando que luego venció su duda cuando en marzo del 2015 recibió una notificación del Servicio de Inmigración y Ciudadanía que le comunicaban haber recibido la solicitud.

Los tres menores salvadoreños se unen a otros seis jovencitos que ya han sido favorecidos por el programa CAM; no obstante, todavía hay más de 5.000 niños y adolescentes que solicitaron la protección y aún están esperando ser beneficiados. Hasta ahora, sólo 90 niños han sido entrevistados.

Sólo los padres que tienen un estatus legal, como el TPS o la residencia permanente, pueden presentar la solicitud por sus hijos menores de 21 años, solteros y oriundos de El Salvador, Guatemala y Honduras.

Los beneficiados tienen que demostrar que sus vidas en sus países de origen corre riesgo.

El programa se aprobó después de la ola de menores indocumentados centroamericanos que ingresaron a Estados Unidos en los últimos años. La mayoría de los padres de los niños detenidos argumentó que su vida corría peligro y por eso preferían exponerlos a inmigración antes de dejarlos en sus países.

A pesar de la implementación de la medida, en octubre del 2015, el número de niños detenidos se duplicó con respecto al 2014.

Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) cerca de cinco mil niños fueron detenidos en octubre de este año.

Lilian Alba, directora del Programa de Refugiados del Instituto Internacional de Los Ángeles (IILA) instó a los menores que están en este proceso a esperar en sus países de origen a que el tramite se complete.

“En la mayoría de los casos los jóvenes están bajo amenaza tienen varias oportunidades, si el refugio se les ha negado tienen un amparo para que entren al país”, indicó.

Precisamente fue la paciencia y la espera la que favoreció a los tres hermanos Zabaleta que no querían ser parte de las 40 personas que mueren asesinadas diariamente en El Salvador.

Los tres salvadoreños tenían casi 14 años de no ver a su padre, más de una década sin ver a su madre, Sonia Portillo, quién emigró a Estados Unidos hace once años dejándolos al cuidado de la abuela.

“Los extrañábamos mucho, nos dolía y pensamos que no iba a funcionar pero hay que tener paciencia y esperar que todo va salir bien”, dijo María ocultando su rostro de las cámaras.

Activistas proinmigrantes entienden el temor de los menores recién llegados y sus padres.

“La violencia y las amenazas son reales en nuestros países, es extrema y por fin el Gobierno estadounidense está reconociendo este problema”, advirtió la directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), Teresa Tejada.

Organizaciones comunitarias y representantes de los gobiernos beneficiados instaron a las familias beneficiadas a aplicar para ser amparados por el programa.

“Necesitamos que todas aquellas personas que puedan acceder a este beneficio apliquen”, advirtió la cónsul general de El Salvador en Los Ángeles, Mercedes López Peña.

 

Salvadoreños en Limbo por Demora para Renovar Permisos TPS

November 5, 2015 by · Leave a Comment 

Cerca de 6.000 salvadoreños sienten que se encuentran en un limbo burocrático desde que hace más de siete meses pidieron la renovación de su Estatus de Protección Temporal (TPS) y siguen esperando su permiso.

Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) habían extendido una renovación automática que se venció el 9 de septiembre, por lo que estas personas ya no tienen permiso de trabajo ni otras protecciones legales, argumentó un abogado experto en inmigración.

“Este año lastimosamente hay aproximadamente 6.000 personas que todavía no han recibido sus permisos de trabajo a pesar de que ellos se reinscribieron a más tardar el 9 de marzo de 2015”, declaró en entrevista con Efe el abogado de Los Ángeles Nelson Castillo.

“El gobierno extendió automáticamente los permisos de trabajo hasta septiembre, porque pensaba que en esos seis meses iba a poder renovarlos”, agregó Castillo, pero esa extensión venció automáticamente y USCIS todavía no ha terminado de renovar los permisos de trabajo.

Algunas zonas del país como el área metropolitana de Houston en Texas, han sufrido más gravemente el problema pues muchos inmigrantes salvadoreños han tenido que dejar de trabajar al no tener un permiso vigente.

“Muchas personas han perdido su trabajo porque algunos (empleadores) no les han permitido que trabajen sin los documentos vigentes y no pueden o no quieren esperar que inmigración les mande la renovación”, informó el lunes a Efe Amalia Figueroa, asistente administrativa del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) de Houston.

Según explicó la funcionaria de CARECEN Houston, filial del Centro de Recursos Centroamericanos de Los Ángeles, algunos de los inmigrantes que renovaron su solicitud de TPS han recibido “tarjetas B 19 donde están prácticamente como en una orden de supervisión”.

La activista anotó que “algunos lastimosamente han tenido dificultades por haber cometido dos delitos menores o por haber viajado fuera del país” antes de que le llegara el permiso respectivo.

Pero otros, agregó, simplemente no han recibido la renovación sin que el gobierno haya dado una explicación satisfactoria.

“Aproximadamente 6.000 aplicaciones de renovación del TPS de El Salvador estaban pendientes de adjudicación a finales de septiembre”, informó USCIS en una notificación a los interesados.

“USCIS espera adjudicar estos casos y entregar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) para el final de diciembre”, anunció la entidad, que anunció que partir del 5 de octubre empezaría a entregar los permisos temporales de trabajo.

Sin embargo, los funcionarios de CARECEN en Los Ángeles, no han notado mayor problema entre los salvadoreños que residen en el área.

“Los que no han recibido su permiso renovado, están recibiendo permisos temporales”, declaró a Efe Tessie Borden, portavoz de CARECEN.

Esta situación llevó a otras entidades de California a condenar las demoras en la renovación de las autorizaciones.

“Es inaceptable que se den estos retrasos, especialmente porque USCIS sabe cuán vital es la renovación del permiso de empleo para los amparados por TPS”, declaró a Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

Tanto el activista de CHIRLA como el abogado experto en inmigración, recalcaron que éste ha sido un problema crónico durante los muchos años en los que el Gobierno federal ha estado renovando el TPS.”El problema es que no sólo está pasando este año: esto ha sucedido desde el 2001 con los salvadoreños que han estado inscribiéndose año tras año y no sabemos por qué razón a estas personas aún no se les ha renovado el permiso”, señaló Castillo.

“No es primera vez que USCIS debe prepararse para renovaciones masivas de estos permisos, por lo tanto el que no tengan el personal apropiado y los sistemas administrativos listos es inaudito e irresponsable”, criticó Cabrera.

No obstante, el Gobierno federal aseguró en una comunicación enviada a los afectados que está trabajando para resolver el problema.

“Usted deberá recibir su EAD temporal pronto y no tiene que tomar ninguna acción”, explica USCIS en la carta enviada a quienes presentaron su solicitud de renovación de TPS.

Breves de la Comunidad

December 11, 2014 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

El miercoles trabajadores del Condado de Los Ángeles enterraron restos sin reclamar de 1.489 personas en fosas comúnes del Crematorio del Condado de Los Ángeles y el cementerio en Boyle Heights.

“Estas son personas que no tienen a nadie… pero el condado les proporcionó un entierro digno de respeto” , dijo el Supervisor Don Knabe agregando que algunos de ellos eran personas sin hogar, pobres o sin familiares que les puedan llorar.

El condado generalmente guarda los restos cremados alrededor de dos años antes de su entierro.

 

Este de Los Ángeles

Autoridades federales arrestaron a 29 miembros de una pandilla que opera cerca del área de Ramona Gardens, bajo una redada el miércoles.

De las personas detenidas—que involucró a cerca de 800 agentes de seguridad—25 estaban entre 38 nombrados en una acusación federal de la pandilla Big Hazard, que según las autoridades, han estado operando en Boyle Heights por 70 años. Otros siete acusados ya estaban en custodia, cinco siguen en libertad y uno fue asesinado el fin de semana, dijeron los fiscales federales.

Como resultado de la investigación, otras cinco personas fueron acusados por separado por cargos de narcotráfico, y cuatro de ellos también fueron arrestados el miércoles.

 

Los Ángeles

Se esperan miles de asistentes al foro gratuito, “Manteniendo a las Familias Unidas” del domingo en el Centro de Convenciones de LA de las 10am-12pm en los salones J y K. Las puertas abrirán a las 8:30am.

El foro tendrá abogados expertos en inmigración y organizaciones comunitarias para responder preguntas sobre la reciente Acción Ejecutiva del Presidente Obama y los beneficios que obtendrán alrededor de cuatro millones de familias indocumentadas por medio de las Acciones Diferidas DACA y DAPA.

 

Los Ángeles

Activistas y autoridades pidieron a nicaragüenses y hondureños elegibles que viven y trabajan en EE.UU. que renueven su inscripción al programa Estatus de Protección Temporal (TPS), puesto que el plazo se vence el lunes 15 de diciembre.

El Gobierno de Honduras recordó, a través de un comunicado que la acción ejecutiva anunciada por el Presidente Obama el pasado 20 de noviembre en materia migratoria no reemplaza al TPS, que ofrece mejores coberturas.

Los migrantes que no presenten las solicitudes antes de la fecha límite perderán la protección que reciben y quedarán expuestos a la deportación.

Última Semana para que Nicaragüenses y Hondureños Renueven el TPS

December 8, 2014 by · Leave a Comment 

Activistas y autoridades pidieron hoy lunes a los ciudadanos nicaragüenses y hondureños que viven y trabajan en EE.UU. que renueven su inscripción al programa Estatus de Protección Temporal (TPS), pues queda una semana para que se venza el plazo.

El Gobierno de Honduras recordó, a través de un comunicado de su Secretaría de Relaciones Exteriores, que la acción ejecutiva anunciada por el presidente de EE.UU. Barack Obama el pasado 20 de noviembre en materia migratoria no reemplaza al TPS, que ofrece además mejores coberturas.

“Es necesario considerar sobre este punto, que el T.P.S. tiene una base legal diferente y mucho más sólida en relación a dichas medidas ejecutivas, por lo que sería un grave error no aplicar al mismo si se cumplen los requisitos para ello”, señaló el Gobierno hondureño, en referencia a que este alivio migratorio sólo posterga una posible deportación y no proporciona un estatus legal.

El próximo 15 de diciembre vence el plazo para inscribirse en este programa que ofrece permisos de trabajo y protección frente a la deportación a miles de inmigrantes centroamericanos y concede autorización de trabajo por un período adicional de 18 meses a partir del 6 de enero de 2015.

El período de renovación actual extiende durante 18 meses los privilegios migratorios, permitiendo al beneficiario trabajar de forma legal en el país desde el 6 de enero de 2015 al 5 de julio de 2016.

Los migrantes que no presenten las solicitudes antes de la fecha límite perderán la protección que reciben y quedarán expuestos a la deportación.?? El TPS es una iniciativa creada en el año 1999 para dar acogida migratoria a unos 61.000 hondureños y a unos 2.800 nicaragüenses que huyeron de sus países de origen debido a los estragos causados por el huracán Mitch a finales de 1998.

Si en aquella época los despachos de abogados y las oficinas gubernamentales no daban a basto para realizar los trámites y llenar los formularios requeridos, en esta ocasión la respuesta ha sido muy distinta.

El director ejecutivo de la organización comunitaria El Rescate, Salvador Sanabria, advirtió de que “esta jornada de renovación ha sido lenta”.

“En la última renovación realizamos 240 solicitudes, pero al 5 de diciembre de 2014, hemos hecho unas 82, menos del 50%”, indicó.

El activista achacó este descenso a la falta de información, a la confusión y a las expectativas generadas por las medidas ejecutivas que Obama anunció el pasado 20 de noviembre.?? “La gente no se ha decidido a renovar el TPS porque estaba esperando el anuncio del alivio migratorio que el presidente había prometido”, aseguró.

Sin embargo, “de no renovar el TPS se quedan fuera del alivio migratorio y perderían la posibilidad de continuar con un permiso de trabajo temporal, ya que no pueden aplicar para el DAPA”, insistió Sanabria.

La semana pasada, el Departamento de Ciudadanía y Servicios Migratorios de EE.UU. (USCIS) detalló en un boletín oficial los requisitos para ampararse bajo la medida ejecutiva de Obama y aclaró cómo ésta afectará otros programas migratorios.

Según el folleto, que fue enviado a distintas organizaciones y despachos de abogados, los migrantes que actualmente se acogen a la protección del TPS deben mantenerse bajo dicho programa y no tratar de solicitar otro.

Los beneficiarios pueden acudir a los consulados de Honduras y Nicaragua para realizar los trámites necesarios sin coste alguno por dichos trámites. En Los Ángeles, organizaciones comunitarias acreditadas como El Rescate, Carecen y Asosal cobran entre $50 y 60 por rellenar y enviar los documentos.

Desde estas organizaciones se advierte también del elevado riesgo de fraude al que se enfrentan los migrantes y de los problemas irreparables que personal no cualificado puede causar en la tramitación del TPS.

“A diario cientos de inmigrantes caen víctimas de notarios y consultores de inmigración que se aprovechan de la falta de inglés, el desconocimiento del sistema migratorio y la mala interpretación del término ‘notario’”, aseguraron desde el departamento de comunicación de Carecen.

“Las únicas personas autorizadas a brindar servicios legales de inmigración, a cambio de una compensación monetaria, son abogados y el personal que trabaje directamente bajo la supervisión de éstos”, explicaron.

Next Page »

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·