Walmart de Bell Gardens Cierra sus Puertas

January 21, 2016 by · Leave a Comment 

Cuando una Walmart Neighborhood Market abrió sus puertas en Bell Gardens en 2012 una banda de música encabezó la ceremonia de apertura. Residentes locales y funcionarios de la ciudad dieron la bienvenida a la compañía con los brazos abiertos. El martes, días después del anuncio que la compañía cerraría siete localidades para el fin de mes en el Sur de California, clientes leales dijeron no estar listos para decir adiós.

“Lo voy a extrañar”, dijo María Desiderio, 68. “Estaba tan cerca de mí que me gustaba caminar aquí para comprar mi mandado”.

Read this article in English: Bell Gardens Walmart Closing

La semana pasada la compañía anunció que estaba cerrando 269 ubicaciones en todo el mundo como parte de una reestructuración de toda la compañía, incluyendo las tiendas en Bell Gardens, Long Beach, Baldwin Hills, Altadena, Chinatown, Carson, Hawaiian Gardens y San Bernardino.

La tienda de Bell Gardens, ubicada en Los Jardines Shopping Plaza en la cuadra 6800 de la Avenida Oriental cerrará el 28 de enero.

De acuerdo con Walmart, 90 empleados a tiempo parcial y tiempo completo trabajaron en la localidad de Bell Gardens, la mayor parte de los cuales serán reasignados en las inmediaciones. La portavoz de Wal-Mart Delia García le dijo a EGP que hay cuatro tiendas a menos de seis millas de distancia y los empleados recibirán contratación preferencial en esas localidades.

Trabajadores que no hayan sido reubicados en nuevos empleos para el 10 de febrero recibirán 60 días de pago. Y si después de los 60 días aun no han encontrado empleo, recibirán un paquete de indemnización de la paga de una semana por cada año que trabajaron con la compañía, de acuerdo con García.

La noticia del cierre llegó como una sorpresa para el director de desarrollo comunitario de Bell Gardens Abel Ávalos, quien le dijo a EGP que la ciudad no recibió un aviso antes del anuncio.

“No fue como si la tienda estaba en bajo rendimiento”, explicó.

Un anuncio afuera de Walmart Neighborhood Market de Bell Gardens dice que cerrarán la próxima semana. (EGP foto por Nancy Martínez)

Un anuncio afuera de Walmart Neighborhood Market de Bell Gardens dice que cerrarán la próxima semana. (EGP foto por Nancy Martínez)

Ávalos destacó que el cierre no debe ser tomado como una señal de que los residentes no estaban comprando lo suficiente. La tienda generó $ 35,000 en impuestos sobre las ventas anuales para el fondo general de la ciudad, algo que Ávalos dice es impresionante teniendo en cuenta que la mayoría de la mercancía en los supermercados no tiene impuestos.

“De ninguna manera esto debe reflejar que la comunidad no apoyaba a esa tienda”, agregó.

El martes las líneas eran largas, los carritos de compras estaban llenos y los residentes estaban deseosos de aprovechar el descuento del 25 por ciento de liquidación.

“Ellos realmente tenían buenos precios y buena gente”, dijo la residente de Bell Gardens Rosa Álvarez. “Venía aquí dos veces a la semana”.

García le dijo a EGP que aunque la compañía no divulga las finanzas para las tiendas individuales, hizo hincapié en que cada localidad pasó por el mismo escrutinio que todas las otras tiendas.

El cierre de tiendas es común en la industria minorista, dijo, y agregó que Walmart ha cerrado el menor número de tiendas que sus competidores en años recientes.

“Cerrar tiendas nunca ha sido una decisión fácil, pero es necesario para mantener la empresa fuerte y bien posicionada para el futuro”, dijo el presidente/CEO de Wal-Mart Stores Inc. Doug McMillon en un comunicado de prensa. “Es importante recordar que abriremos más de 300 tiendas en todo el mundo el próximo año. Así que estamos comprometidos con el crecimiento, pero estamos siendo disciplinados al respecto”.

Ávalos le dijo a EGP que la ciudad también esta viendo el lado positivo del cierre inesperado.

Cuando el Neighborhood Market abrió sus puertas hace más de tres años, el recién inaugurado hotel Bicycle Casino no era una realidad, dijo.

“Podemos ver esto como una oportunidad para llegar a los minoristas [que imponen más impuestos]”, dijo Ávalos, quien ve los beneficios de la proximidad al nuevo hotel.

Personal de la Ciudad ya ha contactado a Primestor—el dueño de la propiedad—para comenzar el proceso de encontrar un negocio que tome la ubicación de la unidad de 30,000 pies cuadrados.

La ubicación es comparable en tamaño a las tiendas de Ross y Marshalls situados al otro lado de la calle del centro comercial. Ambas tiendas producen ingresos fiscales de ventas sustanciales para la ciudad; el Bicycle Casino es el mayor generador de impuesto de ventas de la ciudad.

Ávalos señaló la posibilidad de que, posiblemente, la división del espacio permitiría que compañías de ropa y grandes cadenas de restaurantes como Home Town Buffet o Golden Corral compartan el sitio.

“Todo se reduce a la búsqueda de una tienda minorista que llene el espacio y tenga acceso gratuito”, dijo.

Los residentes, sin embargo, señalan que el cierre de Walmart reducirá el número de tiendas de comestibles en la ciudad a dos.

“A lo mejor iré en carro a otro Walmart fuera de la ciudad para conseguir mi mandado”, dijo Álvarez en español.

La alcaldesa de Bell Gardens Jennifer Rodríguez reconoció que la ciudad de tan solo 2,5 millas cuadradas en tamaño, no tiene las grandes parcelas que grandes minoristas quieren, pero orgullosa señaló el número de tiendas de marcas nacionales que se pueden encontrar en la pequeña ciudad de clase trabajadora. Ella no cree que la ciudad tendrá problemas para llenar la vacante.

“Estamos muy tristes de ver a Walmart irse, pero a veces el cambio trae una nueva oportunidad”.

—-

Twitter @nancyreporting

nmartinez@egpnews.com

Walmart Closes Seven SoCal Locations

January 15, 2016 by · Leave a Comment 

Seven Walmart stores in Southern California will be among 269 locations closed across the globe as part of a company-wide restructing, the discount retailer announced today.

“Actively managing our portfolio of assets is essential to maintaining healthy business,” Wal-Mart Stores Inc. President/CEO Doug McMillon.

“Closing stores is never an easy decision, but it is necessary to keep the company strong and positioned for the future. It’s important to remember that we’ll open well more than 300 stores around the world next year. So we are committed to growing, but we are being disciplined about it.”

About 16,000 employees are expected to be impacted by the closures.

There are nearly 11,600 Walmart stores around the world, ranging from smaller Walmart Express stores to Neighborhood Markets, Walmarts, Walmart Supercenters and Sam’s Club warehouse outlets.

Stores that will be closed in Southern California will be Walmarts at 151 E. Fifth St. in Long Beach, effective Jan. 28, and at 4101 Crenshaw Blvd. in Baldwin Hills, effective Sunday.

Five Walmart Neighborhood Markets will also be closed: 2408 Lincoln Ave., Altadena; 6820 Eastern Ave., Bell Gardens; 701 W. Cesar E. Chavez Ave., Chinatown; 12120 Carson St., Hawaiian Gardens; and 2045 Highland Ave., San Bernardino.

Those five stores will close Jan. 28, with the exception of the Chinatown store, which will close Sunday.

Delia Garcia of Walmart said about 1,100 employees will be affected by the closure of the seven Southern California stores.

“For all associates, the goal is to support our associates throughout the transition and provide opportunities to transfer to nearby stores,” Garcia told City News Service.

She noted that most of the stores being closed are located within six miles of four other Walmart locations.

She also said that while the stores will be closing by Jan. 28, most employees will likely continue working until Feb. 10 while stores are dismantled and merchandise is removed.

Employees who have not been placed in new jobs by Feb. 10 will receive 60 days pay. If after that 60 days they still have not been placed in new jobs, they will receive a severance package equal to one week’s pay for every year they have been with the company, Garcia said.

Garcia also said seven new Walmart stores are expected to open in California over the next year, and two existing stores will be expanded – moves that are expected to create about 1,000 jobs.

Pico Rivera Walmart Temporarily Closed

April 14, 2015 by · Leave a Comment 

The Pico Rivera Walmart will be temporarily closed due to ongoing plumbing problems that will require extensive repairs, the company announced today.

The store at 8500 Washington Blvd. closed at 2 p.m., said Sgt. Raymond Cardenas of the Pico Rivera Police Department.

Walmart intends to “reopen the store as soon as all of the plumbing issues are resolved,” according to a company statement.

“Deciding to close a store is not a decision we make lightly, but after careful consideration, we felt it was necessary to make these repairs so we can better serve our customers and the community in the long run,” the statement said.

Supermercado El Super Continúa Bajo Denuncias por Condiciones de Trabajo

October 30, 2014 by · Leave a Comment 

 

El jueves pasado grupos sindicales del condado de Los Ángeles realizaron una protesta contra la cadena de supermercados El Súper, al que califican como una “versión mexicana de Walmart” por las condiciones laborales y el “trato abusivo” que aplican a sus empleados.

Los sindicalistas, se congregaron frente a una de las tiendas en Arleta, en el Valle de San Fernando, argumentando que los trabajadores de la cadena no tienen las 40 horas semanales garantizadas, ni los días pagos por enfermedad y “aún peor son tratados de manera agresiva y sin respeto”.

“El Súper no garantiza las 40 horas de trabajo a la semana para sus trabajadores y eso crea inestabilidad en los ingresos de esas familias”, dijo a Efe Rigoberto Valdez Jr., vicepresidente y director de organización del sindicato Trabajadores Unidos de la Alimentación y el Comercio (UFCW) Local 770.

El sindicalista explicó que la empresa se niega a ofrecer días pagados por enfermedad hasta cuando comience a regir una ley aprobada en California que garantizará tres días por enfermedad a partir del 2015.

No obstante, los representantes de los trabajadores consideran que “este número de días es insuficiente y el estándar para personas que trabajan en supermercados y farmacias es de seis días de enfermedad pagados por cada año de trabajo”.

Los líderes sindicales denunciaron que El Súper, propiedad del Grupo Chedraui de México, obtuvo el año anterior $1.200 millones en ingresos, cosa que se revierte en el bienestar de sus empleados.

“Los trabajadores de esta cadena de supermercados llevamos más de un año tratando de que se nos garantice un trabajo de 40 horas a la semana y nos reconozcan días pagados por enfermedad”, dijo a Efe Fermín Rodríguez, uno de los sindicalistas.

A su vez el presidente de UFCW Local 770, Ricardo Icaza, consideró que la cadena de supermercados “no se ha comprometido a abordar las cuestiones más importantes de nuestros miembros”.

“Que esto tome tanto tiempo, durante una época próspera para esta compañía, es vergonzoso e inaceptable”, agregó el líder sindical en un comunicado de prensa.

El trabajador Paúl Castañeda explicó que un empleado enfermo trabajando en un supermercado “es una fuente de contagio para sus compañeros y para el público en general”, sobre todo que tiene que manejar alimentos, frutas y verduras y otros productos.

La protesta del jueves, en la que participaron cerca de 300 personas según los organizadores, insistió en que el Súper se está convirtiendo en una versión mexicana de Walmart, compañía que ha sido acusada por las centrales obreras del país y por otros líderes comunitarios de enriquecer a sus dueños a costa del sacrificio de sus trabajadores.

Un reporte del 2013, presentado por el Comité de Educación y Fuerza Laboral de la Cámara de representantes, calculó que cada trabajador de Walmart le cuesta $3.015 al año a los contribuyentes, pues por sus bajos salarios tienen que depender de programas sociales pagados con el dinero de los impuestos.

La crítica contra el Súper va en la misma línea de la propuesta presentada por el alcalde Eric Garcetti para elevar el salario mínimo, que actualmente es de $9 la hora, a $13,25 a partir del 2017 y ligar los aumentos posteriores al índice de precios del consumidor para el área metropolitana de Los Ángeles.

Algunas organizaciones como la Cámara de Comercio de Los Ángeles, han anotado que elevar sustancialmente el salario mínimo llevaría a muchos negocios a reducir su personal debido a los costos de nómina y a contratar más personas de tiempo parcial en lugar de tiempo completo.

En una medida controvertida a finales de septiembre y a pesar de la desaprobación de los comerciantes y dueños de hoteles, el Consejo de Los Ángeles aprobó una propuesta para establecer el año próximo un salario mínimo de $15,37 la hora para los trabajadores de grandes hoteles.

Walmart Ofrece 10 Por Ciento de Ahorros a Maestros Durante la Semana de Apreciación

July 24, 2014 by · Leave a Comment 

Walmart ofrece por primera vez 10% de ahorros en artículos escolares a todos los maestros a través del país. Reforzando el compromiso con la educación Walmart añade hasta $5 Millones en Apoyo en este evento exclusivo para maestros.

El anuncio se hizo después que datos mostraron que los maestros recibieron 53% menos en financiamiento el año pasado, gastando más de su propio bolsillo para prepararse para el año escolar.

“Teacher Appreciation Week” (La Semana de Apreciación Para Maestros), se une a los esfuerzos existentes de Walmart para apoyar educadores,  proporcionando más de $20 millones en los últimos cinco años.

Del 25 al 31 de julio, maestros que compren en las tiendas Walmart durante “Teacher Appreciation Week”, son elegibles para recibir una tarjeta de regalo electrónica por el 10% de reembolso en casi 15,000 productos – todo desde lápices y pegamento hasta decoraciones para el salón de clases.

“Los maestros a través del país gastan aproximadamente $1,000 arreglando sus salones de clase para asegurarse que los estudiantes tengan lo que necesiten y la mitad de ese dinero viene de su propio bolsillo,” dijo Steve Bratspies, vicepresidente ejecutivo de mercancía general de Walmart U.S.

“Por muchos años, hemos tenido un compromiso para apoyar a maestros en las comunidades que servimos. Este programa es una forma más de cómo estamos reduciendo el costo, aumentando el apoyo y dejando maestros listos para  el éxito,” agregó Bratspies.

Para conseguir los ahorros, los maestros deben seguir los siguientes pasos:

– Visite www.walmart.com/teachers para registrar su recibo, ingresando la información de su escuela y el código de transacción de su recibo.

– Los ahorros en artículos elegibles de los departamentos de Papelería y Artesanías se entregarán en una tarjeta de regalo electrónica de Walmart vía correo electrónico en los siguientes 14 días de haber registrado el recibo en línea.

– Los maestros tienen hasta la media noche del 15 de agosto para reclamar su 10% de reembolso. Esta oferta especial no se aplica para compras hechas en Walmart.com o para mercancía de otros departamentos de Walmart.

“Teacher Appreciation Week” forma parte del existente compromiso de Walmart para maestros que también incluye Teacher Rewards, un programa de la Fundación de Walmart. A través de Teacher Rewards, todos los Sam’s Club, tiendas de Walmart y centros de distribución en la nación reciben tarjetas de regalo para distribuir a las escuelas locales para ayudar a los maestros con sus salones de clase.

En la temporada de regreso a clases, Walmart también será anfitrión de los eventos “Fill the Bus”, que entrega casi medio millón de artículos necesarios a estudiantes locales. “Fill the Bus” es una serie de recaudaciones de artículos escolares en más de 4,000 tiendas Walmart a través del país.

Padres y maestros también pueden usar la herramienta en línea Classrooms by Walmart para encontrar artículos específicos y listas de uniformes. Ya en su tercer año, los maestros pueden crear registros de salones de clases así como agregar sus propias listas de artículos escolares para ayudar a los padres a simplificar sus compras.

Las tiendas Walmart están preparadas para la temporada de regreso a clases con artículos que completan las listas de compras de los clientes a los precios bajos de todos los días. Para más información sobre artículos nuevos, exclusivos y populares, visite Walmart’s Blog.

Siga la conversación durante “Teacher Appreciation Week” en Twitter @WalmartNewsroom y usando el hashtag #ThankYouTeachers para lo último sobre las celebraciones para maestros sucediendo a través del país.

Walmart Ofrece Servicio Exclusivo de Envíos de Dinero

April 24, 2014 by · Leave a Comment 

Cada año, millones de clientes envían dinero en el país y muchos de ellos tienen dificultades entendiendo las tarifas complicadas y  costosas  que vienen con cada transacción. Recientemente Walmart y Ria lanzaron una primicia para la industria del menudeo; el Servicio de Envíos de Dinero Walmart-2-Walmart. Disponible a partir del jueves 24 de abril, el nuevo servicio de bajo costo permite a los clientes transferir dinero desde y hacia más de 4,000 tiendas Walmart a través del país hasta por 50 por ciento menos que otras ofertas similares en el mercado.

“Después de escuchar las quejas de nuestros clientes sobre la confusión y elevadas tarifas asociadas con los envíos de dinero, sabíamos que tenía que haber una solución,” dijo Daniel Eckert, vicepresidente Senior de Walmart U.S. “Walmart-2-Walmart trae competencia nueva y transparencia con precios bajos todos los días a un mercado que es muy complicado y costoso para nuestros clientes. Estamos haciendo lo que sabemos hacer mejor, lanzando un nuevo servicio que desafía el statu quo y baja los precios para nuestros clientes.”

Walmart-2-Walmart ofrece una estructura de cuotas claras con sólo dos niveles de precios: los clientes pueden transferir hasta $50 por $4.50 y hasta $900 por $9.50. Las ofertas de la competencia a menudo incluyen 10 o más niveles de precios y cobran hasta $70 por transferir menos de $1,000. Los envíos de dinero de más de $50 son la mayoría de las transacciones en EE.UU. Walmart-2-Walmart traerá ahorros impresionantes para estos clientes, por ejemplo, si envia entre $800 y $900 en otros lugares pagaría de $57 a $76 y en Walmart solamente $9.50.

Walmart-2-Walmart aprovecha de la presencia y tecnología del minorista y es impulsado por Ria, una subsidiaria de Euronet y líder global de envíos de dinero. Ria es el operador autorizado de envíos de dinero para todas las transacciones de Walmart-2-Walmart y Walmart actúa como el agente autorizado de Ria.

Copyright © 2016 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·